Partant du Nord jusqu’au bassin, une artère principale assure en diagonale la distribution de l’ensemble du quartier.

La largeur moyenne des voies du quartier est de 15 mètres autorisant :

 un stationnement longitudinal de part et d’autre de la chaussée

 l’implantation de services collectifs (tri sélectif, mobilier urbain, éclairage, végétalisation, arrêts de bus)

Navettes maritimes publiques et transports urbains relient de manière permanente le quartier de l’Etang Z’Abricots au centre ville de Fort-de-France, aux Trois-Ilets et au Lamentin.

Afin de renforcer la fluidité des déplacements dans le quartier et ses alentours, une voie d’accès permettra de rejoindre le port et le quartier Dillon sera accessible par un aménagement piétonnier.